Parole, parole, parole…

Я иду сожрать бабушку или важность пунктуации

В переведённой мной ниже статье, автор пишет о двусмысленности, возникающей в предложении «vado mangiare nonna» при отсутствии в нём пунктуации и об особенностях словоупотребления в Падании, при котором подобной двусмысленности не возникает. Мы хорошо знаем советский мультфильм «В стране невыученных уроков», где Его Величество Глагол Повелительного Наклонения объявляет приговор двоечнику Виктору Перестукину «Казнить нельзя помиловать» …

Я иду сожрать бабушку или важность пунктуации Читать полностью »

Post Divider

Разбор стихотворения Чезаре Павезе "Ogni giorno che passa è un riandare..."

Ogni giorno che passa è un riandare tutta la storia grigia della vita. Una donna che appena mi ha parlato mi ha messo in cuore come un gran germoglio gonfio di gioia. È una gioia vedere tanti rami verdissimi nel vento e tanti fiori prepotenti, sboccianti, è una gran gioia perché nel sangue pure è …

Разбор стихотворения Чезаре Павезе «Ogni giorno che passa è un riandare…» Читать полностью »

Post Divider
Post Divider

Весёлый темп, начать с головы

В этой статье речь пойдёт равно как об итальянском языке, так и о музыке, а именно: о значении некоторых музыкальных терминов. Не знаю, как это так получается, но учителя музыки часто не имеют желания получше разобраться в музыкальных терминах, хотя возыметь такое желание рано или поздно они просто обязаны. Итак, начну с термина Allegro. В …

Весёлый темп, начать с головы Читать полностью »

albero
neve