Дамба

L'argine

– Che cosa facevate in quel fienile? – domandò il p vecchio dei due.

I ragazzi si guardarono l’un con l’altro, senza rispondergli.

– Avete tempo di raccontare la vostra storia – disse il vecchio. – Meno male che vi abbiamo sentiti.

– Da quanto tempo eravate là sopra? – domandò il giovane.

– Da un giorno. Non ci siamo accorti di nulla. Ci siamo svegliati e l’acqua era già alta.

– Siete stati fortunati.

Джанни Родари • Маленькие бродяги

Gianni Rodari • Piccoli vagabondi

Перевод и грамматические пояснения И. А. Постольного