Я иду сожрать бабушку или важность пунктуации

В переведённой мной ниже статье, автор пишет о двусмысленности, возникающей в предложении «vado mangiare nonna» при отсутствии в нём пунктуации и об особенностях словоупотребления в Падании, при котором подобной двусмысленности не возникает. Мы хорошо знаем советский мультфильм «В стране невыученных уроков», где Его Величество Глагол Повелительного Наклонения объявляет приговор двоечнику Виктору Перестукину «Казнить нельзя помиловать» …

Я иду сожрать бабушку или важность пунктуации Читать полностью »

Post Divider

Разбор стихотворения Чезаре Павезе "Ogni giorno che passa è un riandare..."

Ogni giorno che passa è un riandare tutta la storia grigia della vita. Una donna che appena mi ha parlato mi ha messo in cuore come un gran germoglio gonfio di gioia. È una gioia vedere tanti rami verdissimi nel vento e tanti fiori prepotenti, sboccianti, è una gran gioia perché nel sangue pure è …

Разбор стихотворения Чезаре Павезе «Ogni giorno che passa è un riandare…» Читать полностью »

Post Divider
Post Divider

Как пишется "ce l'ha", "ce la" или "c'è l'ha"?

Вот ещё одно известное сомнение (тройное), которое касается правил грамматики итальянского языка. Речь идёт об одном из тех случаев, когда в устной речи мы можем не бояться допустить ошибки, но бумаге они становятся очевидны. Поэтому, как это пишется? Прежде всего должен быть понят смысл фразы и что мы хотим передать. В данном случае мы должны …

Как пишется «ce l’ha», «ce la» или «c’è l’ha»? Читать полностью »

Post Divider

Итальянский алфавит

Эта статья открывает ряд статей о произношении в итальянском языке. В статье вы познакомитесь с итальянским алфавитом, транскрипцией, узнаете какие слоги русского языка созвучны итальянским буквам. И конечно же, вы сможете послушать произношение букв итальянского алфавита. Для прослушивания произношения кликните на любую букву (Cliccate su qualsiasi lettera per ascoltare la pronuncia): Итальянский алфавит состоит и …

Итальянский алфавит Читать полностью »

Post Divider

GIF анимация

Создание сайта – это не только написание кода, но и работа с графикой. GIF анимация по-прежнему широко используется, однако теперь подобные анимационные эффекты можно создавать с помощью CSS3, HTML5 (SVG, Canvas) в сочетании с JavaScript. Примеры анимации на CSS3: Попугай, вытаскивающий карточки с предсказаниями (Джанни Родари — Маленькие бродяги. Глава IV. Клетка с попугаем.) MonkeyMenu …

GIF анимация Читать полностью »

Post Divider
Post Divider

Volevo un Gatto Nero

Volevo un Gatto Nero – Я хотел чёрного кота Lallallalallallà. Un coccodrillo vero, un vero alligatore ti ho detto che l’avevoe l’avrei dato a te, ma i patti erano chiari: il coccodrillo a te e tu dovevi dare un gatto nero a me. Ля-ля-ля-ля-ля-ля. Настоящий крокодил, настоящий аллигатор я тебе говорил, что он у меня …

Volevo un Gatto Nero Читать полностью »

Post Divider

MonkeyMenu

В детстве я был радиолюбителем — собирал радиоприёмники, разные электронные игрушки. Этому увлечению я обязан моему дяде, который работал инженером. Потом радиолюбительство перетекло в компьютерные технологии. Не знаю хорошо это или плохо, но благодаря моему увлечению программированием появился этот сайт. Больших успехов в программировании я не достиг: есть много людей, которые продвинулись намного дальше. Но …

MonkeyMenu Читать полностью »

Post Divider
albero
neve