Как использовать глагол Bisognare

Come usare il verbo Bisognare Il verbo bisognare è un po’ ingannevole e causa alcuni problemi a chi studia italiano… per questo nella lezione di oggi abbiamo deciso di chiarire una volta per tutte come usarlo e quando usarlo! (Глагол bisognare немного обманчив и вызывает некоторые проблемы у тех, кто изучает итальянский язык… вот почему на сегодняшнем уроке …

Как использовать глагол Bisognare Читать полностью »

Post Divider

DI, A, PER, DA – какие предлоги использовать с итальянскими глаголами

DI, A, PER, DA: Quale Preposizione usare con i Verbi italiani Nella lezione seguente vedremo insieme una lista dei verbi più usati nella lingua Italiana con le loro rispettive preposizioni, una questione che mette in difficoltà molti studenti stranieri! Alla fine di questa lezione troverete un esercizio per fare pratica con ciò che imparerete. В …

DI, A, PER, DA – какие предлоги использовать с итальянскими глаголами Читать полностью »

Post Divider

Gutenberg – выравнивание блока "Стих"

Признаться честно, я не хотел на моём сайте писать статьи о программировании – это слишком обширная тема, а тематика сайта – иная. Но всё же решил сделать исключение, ведь речь пойдёт о том, как разместить белый стих на сайте с системой управления WordPress (5.4) и блочным редактором Gutenberg – тема, которой скорей всего никто ещё …

Gutenberg – выравнивание блока "Стих" Читать полностью »

Post Divider

'O panaro, a Napoli anche la spesa ha la sua ascensore

‘O panaro, a Napoli anche la spesa ha la sua ascensore «Marì, acala1 ‘o panaro», un espressione tipica che si ascolta ancora oggi nei vicoli del centro storico partenopeo. A Napoli anche la spesa ha la sua ascensore. ‘O panaro, il cestino di vimini2 appeso un filo, è uno strumento ancora oggi utilizzato nei vicoli …

'O panaro, a Napoli anche la spesa ha la sua ascensore Читать полностью »

Post Divider

Cavolfiore al vapore – Цветная капуста на пару

Il cavolfiore al vapore si prepara lessando la verdura divisa in cimette e poi insaporendola con una marinata di olio, cumino e curry. Scopri la ricetta del cavolfiore al vapore. Цветную капусту на пару готовят отваривая разделённые на соцветия овощи и затем приправив их маринадом из масла, тмина и карри. Открой рецепт цветной капусты на пару. Ingredienti. …

Cavolfiore al vapore – Цветная капуста на пару Читать полностью »

Post Divider

La creazione dei deserti

La creazione dei deserti (fiaba araba) Сотворение пустынь (арабская сказка) La creazione dei deserti (fiaba araba). Читает Walter Donegà. Molti secoli fa, che ci crediate1 o no, la terra era verde e fresca, migliaia di ruscelli la percorrevano, gli alberi erano ricchi d’ogni genere2 di frutta e gli uomini, che ignoravano il male, vivevano felici …

La creazione dei deserti Читать полностью »

Post Divider
Post Divider

Là ci darem la mano

Дуэт Дон Жуана (Don Giovanni) и Церлины (Zerlina) из оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Дон Жуан» на либретто (libretto) Лоренцо Да Понте (Lorenzo Da Ponte). Don Giovanni cerca di sedurre Zerlina, una contadinella di cui si è invaghito. Zerlina sta festeggiando le sue nozze con Masetto, ma Don Giovanni non si fa problemi; con l’aiuto di …

Là ci darem la mano Читать полностью »

Post Divider

Как потерять голову по-итальянски

Русскому выражение «потерять голову» соответствует итальянское выражение «perdere la testa», которое переводится точно так же. Фразеологический оборот будет таким: perdere la testa per qualcuno (потерять из-за кого-то голову, влюбиться в кого-то по уши). Обратите внимание на предлог per. Примеры: Ho perso completamente la testa per lei (я совершенно потерял из-за неё голову, я по уши …

Как потерять голову по-итальянски Читать полностью »

Post Divider

Как замедлить время

Многие задаются вопросом: почему с возрастом время летит быстрее, вернее, почему так кажется. У детей меньше забот? Сомнительно. У детей полно забот – они познают мир. Думаю, в голове взрослого человека просто накапливается много всякого хлама, на который и расходуется внимание, силы. Так или иначе, хорошо ограничить себя в жизни от лишнего. Например, интернет – …

Как замедлить время Читать полностью »

albero
neve