Avanzato

Игра - animali

Перед вами популярная во всём мире игра (в том числе и в Италии, где она называется impiccato — повешенный). Суть игры в следующем: необходимо угадать слово, для чего нужно нажимать на буквы алфавита — на это даётся 10 попыток; чем больше будет отгаданных букв, чем легче будет вспомнить слово. Но с каждой неправильной буквой постепенно …

Игра — animali Читать полностью »

Post Divider

Как и когда использовать сослагательное наклонение!

Come e quando usare il congiuntivo! Uso del congiuntivo (Использование сослагательного наклонения) In italiano il congiuntivo può essere usato sia in frasi subordinate che in frasi principali. (В итальянском языке сослагательное наклонение может быть использовано как в подчинённых предложениях, так и – в главных) Il congiuntivo in frasi subordinate (quasi sempre introdotto da «CHE» o «SE») (Сослагательное наклонение в подчинённых предложениях (почти всегда вводятся с …

Как и когда использовать сослагательное наклонение! Читать полностью »

Post Divider

Вероника

Маленькая программа, которую я написал для моей ученицы по фортепиано (её главный инструмент – скрипка). Требуется вписать в поля недостающие слова. Если ни одно из полей не будет заполнено, откроется диалоговое окно с текстом: «Сначала нужно что-нибудь написать!»; если по крайней мере одно из полей будет заполнено неправильно, откроется диалоговое окно с текстом: «Наверное в …

Вероника Читать полностью »

Post Divider

Избегай говорить "Come stai?" "Sto bene"!!! - альтернативы

Evita di dire “Come stai?” “Sto bene”!!! – Alternative “– Ciao! Come stai? (Привет! Как поживаешь ?) – Sto bene, grazie! E tu? (Хорошо, спасибо! А ты?) – Anche io sto bene! (Я тоже хорошо!)”… Wow! Che inizio di conversazione avvincente! (Вау! Какое начало увлекательной беседы!) No, sul serio… (Нет, серьёзно…) È davvero troppo banale… (Это действительно …

Избегай говорить «Come stai?» «Sto bene»!!! — альтернативы Читать полностью »

Post Divider

Я иду сожрать бабушку или важность пунктуации

В переведённой мной ниже статье, автор пишет о двусмысленности, возникающей в предложении «vado mangiare nonna» при отсутствии в нём пунктуации и об особенностях словоупотребления в Падании, при котором подобной двусмысленности не возникает. Мы хорошо знаем советский мультфильм «В стране невыученных уроков», где Его Величество Глагол Повелительного Наклонения объявляет приговор двоечнику Виктору Перестукину «Казнить нельзя помиловать» …

Я иду сожрать бабушку или важность пунктуации Читать полностью »

Post Divider

Разбор стихотворения Чезаре Павезе "Ogni giorno che passa è un riandare..."

Ogni giorno che passa è un riandare tutta la storia grigia della vita. Una donna che appena mi ha parlato mi ha messo in cuore come un gran germoglio gonfio di gioia. È una gioia vedere tanti rami verdissimi nel vento e tanti fiori prepotenti, sboccianti, è una gran gioia perché nel sangue pure è …

Разбор стихотворения Чезаре Павезе «Ogni giorno che passa è un riandare…» Читать полностью »

Post Divider
Post Divider

Как пишется "ce l'ha", "ce la" или "c'è l'ha"?

Вот ещё одно известное сомнение (тройное), которое касается правил грамматики итальянского языка. Речь идёт об одном из тех случаев, когда в устной речи мы можем не бояться допустить ошибки, но бумаге они становятся очевидны. Поэтому, как это пишется? Прежде всего должен быть понят смысл фразы и что мы хотим передать. В данном случае мы должны …

Как пишется «ce l’ha», «ce la» или «c’è l’ha»? Читать полностью »

Post Divider

Итальянский алфавит

Эта статья открывает ряд статей о произношении в итальянском языке. В статье вы познакомитесь с итальянским алфавитом, транскрипцией, узнаете какие слоги русского языка созвучны итальянским буквам. И конечно же, вы сможете послушать произношение букв итальянского алфавита. Для прослушивания произношения кликните на любую букву (Cliccate su qualsiasi lettera per ascoltare la pronuncia): Итальянский алфавит состоит и …

Итальянский алфавит Читать полностью »

Post Divider

GIF анимация

Создание сайта – это не только написание кода, но и работа с графикой. GIF анимация по-прежнему широко используется, однако теперь подобные анимационные эффекты можно создавать с помощью CSS3, HTML5 (SVG, Canvas) в сочетании с JavaScript. Примеры анимации на CSS3: Попугай, вытаскивающий карточки с предсказаниями (Джанни Родари — Маленькие бродяги. Глава IV. Клетка с попугаем.) MonkeyMenu …

GIF анимация Читать полностью »

albero
neve